top of page

Entrevista con ATARASHII GAKKO!

hace 3 horas
6 min de lectura

atarashii-gakko-from-tokyo-with-love-album-entrevista

Con más de una década haciendo canciones únicas que conecta fronteras en todo el mundo, el cuarteto japonés ATARASHII GAKKO! ha convertido sus icónicos uniformes escolares y su desbordante energía en un fenómeno cultural dentro de la industria musical. Lejos de buscar una perfección prefabricada, la agrupación se inclina por la irreverencia y la libertad individual, aspectos que destacan en su nuevo álbum ‘From Tokyo with Love’. Bajo el concepto del magokoro —una sinceridad genuina y de todo corazón—, el álbum funciona como una carta de presentación enviada directamente desde su ciudad natal, explorando diversos géneros que van del rock y el pop retro hasta el dance y los ritmos electrónicos.


Tuvimos la oportunidad de conversar con el grupo, donde las integrantes profundizaron en la evolución de su identidad artística a lo largo de estos 11 años, el vínculo inseparable entre su música y sus coreografías autogestionadas, y la manera en que su mensaje logra conectar con audiencias de todo el mundo más allá de la barrera del idioma. Además, compartieron su entusiasmo por su regreso al país el próximo 8 de diciembre en el Velódromo Olímpico, en lo que promete ser su concierto en solitario más grande fuera de Japón hasta la fecha.

Han definido el tema central de ‘From Tokyo with Love’ no como amor romántico, sino como Magokoro. Tras más de diez años juntas, ¿cómo ha evolucionado su comprensión del Magokoro?

AG: El “Love” (amor) en el título significa que estamos enviando este álbum con magokoro desde Tokio, nuestra ciudad natal y donde empezó todo. Este álbum fue la primera vez que realmente reflexionamos sobre el magokoro, pero desde nuestros inicios, en lugar de perseguir un acabado pulido y de alta factura, encontramos nuestra diversión y confianza en intentar las cosas por nosotros mismos y hacerlo todo de manera artesanal. Cuando pones tus propias manos en crear algo, nace una historia y le tomas cariño. ¡Creemos que eso es lo que significa poner magokoro en algo! Nuestro equipo ha crecido mucho desde aquellos primeros días, y eso significa que ahora podemos crear nuestras canciones y shows en vivo con un magokoro aún más grande.

El álbum salta a través de muchísimos géneros musicales que van desde rock y pop retro hasta el dance y ritmos electrónicos. Sin importar cuánto cambie el estilo, ¿cómo se aseguran de que cada canción siga sintiéndose 100% como ATARASHII GAKKO!?

AG: Probar muchos géneros diferentes es muy emocionante porque cada uno nos permite conocer una nueva faceta de nosotras mismas. Aunque todos los géneros sean distintos, lo que más importa es que la energía de las cuatro esté puesta en ello. ¡Y crear la coreografía y la presentación en vivo para cada canción y desatarla en el escenario es absolutamente esencial! Este álbum les trae colores que son cuatro en un mismo cuerpo, y cuatro colores propios de cada una. Esperamos que también disfruten sentir la voz y la personalidad de cada integrante. ‘From Tokyo with Love’ honra sus raíces y el lugar donde comenzó su viaje. ¿Ven este álbum como una puerta de entrada para que los oyentes de todo el mundo conozcan más a fondo quiénes son como agrupación?

AG: ¡Creemos que sí! A lo largo de estos 11 años, nos hemos vuelto más fuertes como cuatro en una. Pero esta vez también hay canciones que se centran en cada una de nosotras de manera individual. Nuestra personalidad como grupo y cada una de nuestras personalidades individuales son cosas distintas, y ambas son muy valiosas a su manera. Al mirarnos a nosotras mismas como individuos, sentimos que la magia que ocurre cuando las cuatro nos unimos brilla aún más. Estas son canciones que solo podíamos hacer ahora. Esperamos que reciban todo lo que somos hoy, directamente desde Tokio.


Si un oyente nuevo solo pudiera escuchar tres canciones de su nuevo álbum para entender quiénes son ATARASHII GAKKO! en este momento, ¿cuáles debería elegir y en qué orden?

AG: Primero, “Oi AG!” La interpretamos por primera vez en un festival en Los Ángeles y actualmente es como nuestra carta de presentación. Después, “TTTTOKYO”, para empaparse de la energía de Tokio, nuestra ciudad natal. Y, por último, ¡déjense llevar por la fiesta con “Chanka Chanka”! Con estas tres canciones sabrán exactamente quiénes son AG! hoy en día.

Últimamente se han presentado en recintos globales masivos y en escenarios principales de festivales. ¿Ha cambiado para ustedes la dinámica o la sensación de estar sobre el escenario a medida que el público se ha vuelto más grande?

AG: Incluso a medida que los recintos se hacen más grandes, nuestro deseo de llegar a cada una de las personas frente a nosotras no ha cambiado. Pero el poder de ese momento en el que una multitud enorme responde al unísono es verdaderamente increíble. Creemos que nunca hay dos conciertos iguales, así que cuanto más grande es el público, más fuerte sentimos que estamos creando, junto con todos, una energía que solo puede existir ese día y en ese lugar. El 8 de diciembre en el Velódromo Olímpico será nuestro concierto en solitario más grande fuera de Japón, y estamos muy emocionadas por ver cómo lucirá esa vista. Sus presentaciones en vivo combinan voces de alto nivel con comedia física. ¿Qué tanto de ese humor en el escenario está cuidadosamente planeado y qué tanto son simplemente ustedes cuatro intentando hacerse perder la compostura en tiempo real?

AG: ¡Ambas cosas! [ríen] Decidimos el flujo general, pero no somos muy buenas haciendo las cosas al pie de la letra, así que va cambiando según la vibra del día. Cuando una de nosotras improvisa, las otras tres siempre le siguen la corriente de inmediato, así que a menudo terminamos haciendo cosas que nunca estuvieron planeadas. Honestamente, también hay momentos en los que intentamos hacernos reír entre nosotras. Ser geniales mientras somos graciosas, y ser graciosas mientras nos lo tomamos en serio: ese es nuestro lema.

atarashii-gakko-from-tokyo-with-love-album-entrevista
Portada: ‘From Tokyo with Love’ de ATARASHII GAKKO!

Ya que crean sus propias coreografías, ¿el movimiento comienza a formarse en sus mentes mientras escriben y graban las canciones, o construyen los bailes una vez que el audio está terminado?

AG: Depende de la canción, pero a menudo nuestros cuerpos reaccionan primero mientras aún la estamos creando, como pensando: “Quiero moverme así en esta parte”. Especialmente esta vez, reflexionamos profundamente sobre qué tipo de energía expresar a través de nuestras voces y qué tipo de presentación encajaría mejor con cada forma de cantar. Una vez que el sonido está terminado, las cuatro nos reunimos y construimos la coreografía en forma. Para nosotras, el sonido y el cuerpo siempre van de la mano.

Tomando en cuenta que próximamente tendrán una visita al país, ¿qué rasgos culturales o energía compartida entre Japón y México sienten que unen a estos dos mundos?

AG: ¡Creemos que es lo mucho que ambas culturas atesoran los festivales! Japón tiene sus festivales de verano y México tiene celebraciones como el Día de Muertos. Ambas son culturas que honran a sus ancestros y tradiciones mientras todos celebran juntos de todo corazón. Sentimos que el mundo de “Chanka Chanka”, un desfile nocturno de espíritus yokai, encajará a la perfección con toda la gente en México. ¡Y también la pasión de la gente! La energía de los fans mexicanos es igualita a la de nuestros shows en vivo. Habiendo salido de gira por todo el mundo y absorbido tantas culturas diferentes durante la última década, ¿cómo deciden qué influencias internacionales incorporar a su música sin perder su esencia?

AG: Antes solíamos trazar una sola línea y decir: “¡Salgamos de ella!” Ahora esa línea se extiende en muchísimas direcciones, y nos encanta verla cruzarse con todo tipo de cosas. Nuestra regla para incorporar algo es sencilla: ¿nos emociona a las cuatro? Curiosamente, cuanto más conectamos con cosas nuevas, con mayor claridad vemos nuestras raíces en Japón y en Tokio. Precisamente por eso este álbum se llama ‘From Tokyo...’.


Es bien sabido que la música trasciende fronteras, pero sus letras en japonés conectan profundamente con fans de todo el mundo que no hablan el idioma. ¿Qué creen que hace que su energía y su mensaje se entiendan de forma tan universal?

AG: Sentimos que, antes que cualquier palabra, la energía que expresamos con todo nuestro cuerpo logra transmitirse. Desde que empezamos a ir al extranjero, cada vez más gente nos dice: “¡Su energía es increíble!” El poder de cantar y bailar con todo lo que tenemos y disfrutar ese momento es una energía verdaderamente valiosa, y llega a las personas, aunque no entiendan las palabras. Y creemos que nuestro mensaje, “salir del molde con individualidad y libertad”, es importante para la gente en todos los países.

¿Cuál es un elemento musical o artístico japonés distintivo que ha sido una parte innegociable de su identidad desde el primer día?

AG: ¡Nuestros uniformes escolares! En Japón son simplemente lo que usan los estudiantes, pero en el extranjero la gente los ve como un arte icónico, lo cual nos parece muy interesante. Fans de todas las edades y géneros, de todas partes del mundo, a veces van a nuestros conciertos usando uniformes de marinero. Para nosotras, el uniforme es un símbolo de nuestro espíritu de salir del molde: seguir las reglas mientras sigues expresando tu individualidad libremente.

¿Qué es algo que hacen sus fans (como memes, fan art o referencias durante conciertos) que siempre las hace reír?

AG: ¡Nos encanta ver a los fans venir con uniformes y ver a todos divirtiéndose con el kumi-taiso, la gimnasia grupal estilo escolar japonés que solemos incluir en nuestras presentaciones! Una vez alguien nos envió una foto de unos fans haciendo kumi-taiso juntos después de un concierto, y las cuatro nos morimos de la risa. Como solo somos cuatro, nuestras pirámides son bastante pequeñas, pero nuestros fans armaron una pirámide enorme con muchísima gente. ¡Nos dio tanta envidia!

 

 
 
Facebook I Vibras Vol. 18.1.png

LEE NUESTRA REVISTA DIGITAL

bottom of page