Entrevista con The Hives

The Hives, la mejor banda del mundo —o al menos así se autodenominan—, tiene algo muy especial para sus fans. Su nuevo álbum, ‘The Hives Forever Forever The Hives’, marca más de 30 años de trayectoria en la industria musical, y suena más revolucionario que nunca. Con guitarras veloces y una voz cargada de emociones, la agrupación sueca ofrece una experiencia sonora tan enérgica como sus presentaciones en vivo.

Con su próximo lanzamiento y su presencia como invitados especiales de My Chemical Romance durante su gira por Latinoamérica, los cinco hombres de impecables atuendos en blanco y negro están más que dispuestos a seguir haciendo vibrar al mundo con su estilo y energía. Tuvimos la oportunidad de hablar con Mikael Karlsson Åström, mejor conocido como Vigilante Carlstroem, sobre esta nueva etapa en su discografía, su personalidad en el escenario y la identidad que han construido como banda a lo largo de estas tres décadas.

Su primer sencillo de este nuevo álbum fue “Enough is Enough”. ¿Qué fue lo que los llevó a decidir que esta canción fuera un primer vistazo a su próximo lanzamiento?

VC: No lo sé. Somos medio malos eligiendo el primer sencillo, pero creo que suficientes personas a nuestro alrededor pensaron que ese debía ser el primero para ellos. Así que aquí lo tienen.

Mencionaron que esa canción tiene como idea central el estar cansados de todos y de todo. ¿Qué los hizo llegar a ese punto?

VC: La verdad no estoy seguro. Probablemente sea una pregunta para Pelle, pero ¿no hay cosas que te hartan todos los días? Así que supongo que es, ya sabes, un poco de todo.

¿Crees que es una buena muestra conceptual y de cómo suena ‘The Hives Forever Forever The Hives’?

VC: De cierta manera, tal vez. Pero también creo que hay varios tipos de canciones en el álbum, así que no es del todo cierto. Aun así, creo que es una buena canción de rock. Es algo bueno. En lo que concierne a su evolución de sonido, ¿cómo es que este disco encaja en su trayectoria sónica?

VC: Creo que cuando hicimos los dos últimos discos, siempre los planeamos juntos. Así que estábamos trabajando en ‘The Death of Randy Fitzsimmons’ y queríamos que ese fuera un poco más punk y garage, y que este fuera más nuestro disco de rock de estadios. Así que sí, teníamos la intención de que el disco fuera un poco diferente. Pero, al mismo tiempo, siempre parece que hagamos lo que hagamos, seguimos sonando como The Hives. Y eso me encanta.

Cuando dices que no importan lo que hagan, siempre terminan sonando a ustedes, ¿consideras que es importante en su proceso conservar su esencia musical?

VC: No. Tratamos de ser diferentes, pero no funciona. Siempre sonamos como The Hives, hagamos lo que hagamos. ¿Por qué? No lo sé. O sea, creo que es una cualidad, para ser honesto. Si te gusta AC/DC, siempre van a sonar como AC/DC; los Stones van a sonar como los Stones, y The Clash va a sonar como The Clash. Así que creo que es algo bueno, y en cierto modo me enorgullece que, toquemos lo que toquemos, siga sonando como The Hives.

Verdaderamente una cualidad singular en ustedes. Escuché que personas como Mike D de Beastie Boys y Josh Homme de Queens of the Stone Age se involucraron el proceso de grabación. ¿Cómo fue que estas personalidades enriquecieron el nuevo material?

VC: Josh fue más como un coach mental para Pelle tal vez. Pero Mike D vino a Suecia por unos días y trabajó con nosotros en el estudio. Así que en realidad grabamos juntos, lo cual, ya sabes, fue divertido conocer a tu héroe de la infancia. Aparte de estas aportaciones, ¿tienen alguna inspiración recurrente cuando se trata de hacer música?

VC: No, no lo creo. O sea, es lo mismo con lo que crecimos, más o menos. Pero no hubo nada especial. Cada canción tiene un millón de influencias, pero no es una sola cosa. Probablemente son como mil bandas las que te influyen.

‘The Hives Forever Forever The Hives’ sonó, para mí, a revolución. Tanto en sonido como en letras. ¿Compartes mi opinión o tienes una distinta?

VC: Creo que cada disco de The Hives suena revolucionario. Me alegra que pienses eso. Es nuestro disco más reciente y, ya sabes, normalmente es del que estás más orgulloso en ese momento. Así que sí, estoy de acuerdo.

¿Tienes alguna canción favorita de este nuevo álbum?

VC: Me gusta “Paint a Picture”, “Roll Out The Red Carpet” y “The Hives Forever Forever The Hives”, quizá. Esos son probablemente mis favoritos. Esta última es la que cierra el disco. Es muy distinta a las otras.

VC: Creo que es la única canción que hicimos de esa forma. No está grabada en vivo, sino que más bien fue una construcción en el estudio. Así que no es muy Hives, por decirlo así, pero aun así sigue teniendo algo del estilo. Me gusta que sea un poco diferente. Por otro lado, la portada de este álbum muestra a ustedes cinco vestidos de reyes. ¿Es así como se sientes con respecto de su música?

VC: Es la primera vez que tenemos flotadores plateados en la portada del disco. Somos cinco reyes nacionales de nacimiento.

Hasta ahora, ¿cómo creen que les ha ido a sus sencillos en cuanto a la recepción de público?

VC: No lo sé, creo que tú sabrías eso mejor que yo.

Hablando de ustedes, en febrero del siguiente año serán invitados especiales de My Chemical Romance en la Ciudad de México. ¿Cómo se sienten al respecto?

VC: Siempre me emociona volver a México. Es mi lugar favorito para tocar, pues tienen el mejor público de rock and roll del mundo, así que estoy muy emocionado. Y serán dos buenos shows realmente grandes. Lo estoy esperando con muchas ganas. Va a ser divertido, así que no puedo esperar. Justamente en 2019, fueron invitados de Arctic Monkeys en el mismo recinto. Su show fue espectacular, incluso algunas personas dijeron que se robaron la noche. Por lo que, ¿qué es lo que se siente tan especial dentro de la energía de la banda cuando tocan en vivo?

VC: Bueno, creo que esa es más una pregunta para que tú la respondas. Estamos muy orgullosos de nuestros conciertos en vivo. Siempre tratamos de ser lo mejor que podamos ser. No se nos permite ser malos. Tiene que ser el mejor show cada noche y realmente lo hacemos. Pensamos en eso todos los días: tratar de ser mejores y mejores en cada presentación. Y también, supongo que son como treinta y dos años de práctica.

En estos 32 años que mencionas, ¿aprendiste algo que cambio tu forma de tocar en vivo?

VC: No lo creo. Es como una escala gradual para llegar a lo más alto.

Hablemos ahora de la manera en la que se comunican con sus fans. Encuentro esta interacción divertida pero también irónica y seria. ¿Estos tres aspectos reflejan su personalidad o sólo es un stage character?

VC: En realidad, creo que sí. Es decir, eres lo que eres, pero quizá mil veces más. La verdad es que durante el día somos más bien tranquilos, no hacemos mucho, hablamos poco, porque hacer ese show cada noche es un trabajo duro. Así que más bien descansamos y luego lo damos todo en el escenario cada noche.

Portada: ‘The Hives Forever Forever The Hives’ de The Hives

Y cuando se trata de interacciones virtuales, ¿cómo reaccionan a la retroalimentación? Ya sea buena o mala.

VC: Probablemente es buena. Intento alejarme lo más que puedo del internet, pero a veces terminas cayendo en eso. Aunque, es una buena forma de mantenerse conectado con los fans. Así que sí, creo que se nos da bastante bien, definitivamente.

Quiero hacerte una pregunta interesante dentro de los temas que hemos abordado. Ustedes son suecos, sin embargo, cantan en inglés. ¿por qué lo hacen en este idioma y no en su lengua materna?

VC: Creo que, antes que nada, es por la tradición de la música sueca. Desde los años 50’s, muchas bandas suecas han cantado en inglés. Y también, nunca tuvimos televisión traducida ni nada. Siempre ha sido así, simplemente. Esa es una de las razones. Y, por supuesto, también porque quieres poder tocar tu música fuera de Suecia. Así que creo que son esas dos cosas. Además, la mayoría de las bandas punk con las que crecimos y que nos influenciaron cantaban en inglés. Fue algo obvio, no realmente una elección. Nunca lo pensamos demasiado, simplemente pasó de forma natural.

¿Contemplarían hacer música en su idioma natal, aunque sea por diversión?

VC: Quizá algún día. Aunque, bajo el nombre de The Hives o con el nombre escrito al revés o algo así.

Me emociona saber que veremos en el futuro de ustedes. La pregunta obligada es saber qué sigue para ustedes.

VC: Vamos a estar de gira por un tiempo, empezando en julio, y luego seguiremos… y ya veremos.

¿Se sienten satisfecho con todo lo que han logrado como banda hasta ahora?

VC: Pienso en eso a menudo. Me siento muy afortunado de poder seguir haciendo esto todos los días. Así que estoy muy feliz y satisfecho.

¿Alguna vez has pensado qué harías si no estuvieras en la música?

VC: Sí, pero luego piensas que no tienes buenas opciones, la verdad. Es fácil. No he probado nada más en toda mi vida. Esto es lo que he estado haciendo prácticamente desde que era un adolescente.

Estoy segura de que será de esta forma por mucho tiempo más. ¿Te gustaría agregar algo más?

VC: Te amamos México. Nos veremos muy pronto.